ESPANHOL: ¿QUE ES UN CAMPO SEMÁNTICO? - VOCABULARIO: CAMPO SEMÁNTICO DE LA LITERATURA

¿QUE ES UN CAMPO SEMÁNTICO?

Un campo semántico es un conjunto o cúmulo de palabras pertenecientes a la misma categoría (p. ej. sustantivos, verbos, adjetivos…) que se encuentran relacionadas entre sí por compartir elementos de su significación.

De esta forma, las palabras que pertenecen a un campo semántico hacen referencia a una misma clase o especie de realidades concretas o, bien, abstractas. Son términos que comparten algún rasgo semántico de aquello a lo que hacen referencia.

Por ejemplo:

• Las palabras camilla, quirófano, bisturí, doctor, enfermero, inyección, aguja, suero, consultorio, catéter pertenecen al campo semántico de un hospital.
• Las palabras entrenar, correr, ejercitar, brincar, caminar, trotar pertenecen al campo semántico de actividades físicas.

VOCABULARIO: CAMPO SEMÁNTICO DE LA LITERATURA

Ahora, vamos a ver una relación de palabras o expresión que pertenecen al campo semántico de la literatura y su traducción para el portugués:

 

Poema = poema

 Verso = verso

Estrofa = estrofe

Cuento = conto

Capítulo = capítulo

Personaje = personagem

Microcuento = micro-conto

Relato = relato

Novela = novela

Dramaturgia = dramaturgia

Teatro = teatro

Protagonista = protagonista

Antagonista = antagonista

Metáfora = metáfora

Alegoría = alegoria

Sinestesia = sinestesia

Prosopopeya = prosopopeia

Símil = símile

Retruécano = trocadilho

Aliteración = aliteração

Ritmo = ritmo

Atmosfera = atmosfera

Versión = versão

Trama = trama

Argumento = argumento

Ficción = ficção

Escritor = escritor

Universo = universo

Historia = história

Técnica narrativa = técnica narrativa

Autor = autor